FEDERICO PARRA/AFP/Getty Images

دناءة الشر

كمبريدج – في 23 يوليو، أعلن أليخاندرو فيرنر، مدير إدارة نصف الكرة الغربي التابعة لصندوق النقد الدولي، أن الصندوق يتوقع أن يصل التضخم في فنزويلا إلى مليون بالمائة بحلول نهاية العام. في إبريل / نيسان، أعلن صندوق النقد الدولي أن الناتج المحلي الإجمالي لفنزويلا من المتوقع أن يقل بنسبة 45٪ عن مستواه في عام 2013 في نفس الوقت. هذه أرقام مخجلة. كيف ولماذا يمكن أن يحدث مثل هذا الشيء؟

العلم يُحسن الإجابة عن أسئلة "كيف" أكثر من الإجابة عن أسئلة "لماذا". تشرح الجاذبية كيف تجذب الأجسام السماوية بعضها البعض عن بعد، لكنها لا تخبرنا لماذا. هذا سؤال موجه إلى الميتافيزيقيا. يمكن للبيولوجيا أن تشرح أننا نزيد الوزن عندما نستهلك سعرات حرارية أكثر مما نحرق. لكنها لا تفسر لماذا نزيد الوزن في كثير من الأحيان. من خلال فهم الآليات التي تحدد النتائج، يمكننا وضع استراتيجيات لإيقافها أو منعها أو تشجيعها أو التغلب عليها. إذا كنت تستهلك سعرات حرارية أقل وتمارس الرياضة أكثر، فسوف تفقد الوزن.

لكن فهم سؤال "كيف" غالباً ما يجعل السؤال "لماذا" أكثر غموضاً. هل يعاني الكثير من الأشخاص من زيادة الوزن بسبب نقص المعرفة أو ضعف الشخصية أو الإدمان أو مشكلة في الغذاء المُصنع الذي يسبب الجوع والإشباع على حد سواء؟

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/S463evX/ar;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.