改进的新贸易协定？

华盛顿—今年，贸易使美国、欧洲和亚洲大部分国家的重点议程。在美国，疲软的贸易数据引起了巨大的关注，总统奥巴马正在敦促国会授予其贸易促进权（Trade Promotion Authority，TPA，即此前的快速通道授权）完成与11个亚洲和拉美国家的规模庞大的地区级跨太平洋合作伙伴关系（Trans-Pacific Partnership，TPP）。没有TPA，贸易伙伴国就不会做出最佳让步，它们正确地担心国会将在批准一切协议时都试图“多咬一口”。

在兜售TPP时，奥巴马总是强调TPP与此前的契约，如北美自由贸易协定（NAFTA）的区别。这些区别包括太平洋国家对环境和扩大可强制实施劳动权利的承诺，以及正在美国受到热议的亚洲战略性“再平衡”的地缘政治考虑。

至于消费品，“改进型新产品”的口号相当有市场。NAFTA和此前的其他贸易协定并不受支持。因此奥巴马政府的观点很明确，“我们从我们的错误中汲取教训。这一协定会解决问题。”