Trump and Pence Ty Wright/Stringer

从特朗普手中拯救世界

华盛顿——如果将唐纳德·特朗普在美国总统大选中的胜选比作一次地震,那么他在1月20日就职典礼之前的过渡就像是一次海啸预警。整个世界都在猜测将会发生什么,而且,根据当天谁将前往特朗普大厦赴约,外界的情绪在担忧和恐慌之间摇摆不定。但我们必须采取措施避免发生最坏情况,而不是沉迷于宿命论。

情况无疑看起来很不乐观。就想美国对国际体系的参与支撑全球合作一样,美国对盟国的承诺一直发挥着后二战安全基石的作用。尽管美国的全球主导地位有所削弱,但与50年前相比,这一点没有任何改变。

而特朗普似乎认为美国对盟国的承诺应当有附加条件,美国只保护那些“付账”的北约盟国的煽动性竞选声明似乎证实了这一点。而且特朗普全面准备放弃以规则为基础的合作关系,包括在贸易(他已经表态拒绝跨太平洋贸易伙伴关系协议)和气候变化(他威胁退出去年巴黎达成的历史性气候协议)方面。总而言之,可以预见美国一切形式的全球承诺都将遭受重大影响,从而严重挑战自由国际秩序。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles from our archive every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/mOgOoOo/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.