Skip to main content

Gordon Brown makes keynote speech at the Leading not Leaving’ initiative Christopher Furlong/Getty Images

Conduire, non pas quitter l’Europe

ÉDIMBOURG – Le Royaume-Uni pourra-t-il un jour s’accepter comme une partie de l’Europe ? À en croire les gros titres que la presse britannique consacre au référendum du 23 juin sur le maintien dans l’Union européenne, la réponse semble être un « non » définitif.

Les partisans d’un retrait de l’UE ont fait campagne sur la peur de l’immigration incontrôlée et des myriades de dangers censés l’accompagner – par bombe ou par bateau –, qui menaceraient le mode de vie britannique. Leurs opposants, voulant le maintien du Royaume-Uni dans l’Europe, mettent en avant une autre crainte, celle de perdre les emplois qui dépendent des échanges avec l’Europe.

La floraison de slogans autour de ces deux programmes révèle deux visions opposées du monde. La rhétorique des adeptes de la séparation – du Leave – en appelle à l’esprit de Dunkerque en 1940 – une nation debout, impavide, seule face aux armadas et aux armées des envahisseurs, profondément indépendante de l’Europe.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/zE0JeZn/fr;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions