EDINBURGH – Dokáže se někdy Spojené království smířit s tím, že je součástí Evropy? Jsou-li vodítkem titulky zpráv britského tisku o referendu, v němž se 23. června rozhodne o dalším členství v Evropské unii, odpovědí je jednoznačné „ne“.
Zastánci odchodu z EU stavějí kampaň na strachu z nezvladatelné imigrace a záplavy údajných hrozeb – které se vylodí na pevninu nebo vyhodí do povětří – pro britský způsob života. Jejich odpůrci, kteří chtějí, aby Británie zůstala součástí Evropy, kladou důraz na jiný strach: ze ztráty pracovních míst závislých na evropském obchodu.
Bitva sloganů kolem těchto táborů odhaluje protichůdné světonázory. Rétorika zastánců odchodu evokuje ducha ústupu u Dunkerque v roce 1940 – osamoceného národa odolávajícího invazním loďstvům a vojskům, vždy zarytě nezávislého na Evropě.
EDINBURGH – Dokáže se někdy Spojené království smířit s tím, že je součástí Evropy? Jsou-li vodítkem titulky zpráv britského tisku o referendu, v němž se 23. června rozhodne o dalším členství v Evropské unii, odpovědí je jednoznačné „ne“.
Zastánci odchodu z EU stavějí kampaň na strachu z nezvladatelné imigrace a záplavy údajných hrozeb – které se vylodí na pevninu nebo vyhodí do povětří – pro britský způsob života. Jejich odpůrci, kteří chtějí, aby Británie zůstala součástí Evropy, kladou důraz na jiný strach: ze ztráty pracovních míst závislých na evropském obchodu.
Bitva sloganů kolem těchto táborů odhaluje protichůdné světonázory. Rétorika zastánců odchodu evokuje ducha ústupu u Dunkerque v roce 1940 – osamoceného národa odolávajícího invazním loďstvům a vojskům, vždy zarytě nezávislého na Evropě.