Gordon Brown makes keynote speech at the Leading not Leaving’ initiative Christopher Furlong/Getty Images

Jít v Evropě do čela, ne od válu

EDINBURGH – Dokáže se někdy Spojené království smířit s tím, že je součástí Evropy? Jsou-li vodítkem titulky zpráv britského tisku o referendu, v němž se 23. června rozhodne o dalším členství v Evropské unii, odpovědí je jednoznačné „ne“.

Zastánci odchodu z EU stavějí kampaň na strachu z nezvladatelné imigrace a záplavy údajných hrozeb – které se vylodí na pevninu nebo vyhodí do povětří – pro britský způsob života. Jejich odpůrci, kteří chtějí, aby Británie zůstala součástí Evropy, kladou důraz na jiný strach: ze ztráty pracovních míst závislých na evropském obchodu.

Bitva sloganů kolem těchto táborů odhaluje protichůdné světonázory. Rétorika zastánců odchodu evokuje ducha ústupu u Dunkerque v roce 1940 – osamoceného národa odolávajícího invazním loďstvům a vojskům, vždy zarytě nezávislého na Evropě.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/zE0JeZn/cs;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.