Zwei Albtraum-Szenarien

Die Frage, wie tief die Weltwirtschaft in der Rezession steckt, beherrscht momentan die Diskussion in Wirtschaftskreisen. Steht der Aufschwung unmittelbar bevor? Ist damit im zweiten Quartal des nächsten Jahres zu rechnen und wird es sich um eine rasche Konjunkturerholung handeln? Oder sollten wir uns schon jetzt auf den schlimmsten Fall vorbereiten, dass nämlich die Flaute das ganze Jahr 2002 über anhält und sowohl Amerika als auch Europa in der Rezession stecken werden?