在东欧渡过难关

伦敦 ——

俄国讽刺作家米哈伊尔·萨尔蒂科夫· 谢德林 曾经戏称,世界上存在着不同类型的事实:“既有令人舒适的事实,也有令人感到不便的事实,另外还存在着根本并非实情的事实。”

当我们步入 2010 年时, 世界经济的戏剧性下滑已经停止、而复苏也已开始的事实令人感到舒适;而这种复苏仍然脆弱的事实,就会令我们感到不便;此外,关于今后十二个月的复苏之旅将会一帆风顺的说法,则属于那种并非实情的事实。与这种判断正好相反,我们仍将面临严峻的挑战,而且我们必须将解决这些挑战视为当务之急。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/sYBblYU/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.