BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images

特朗普的赌博问题

纽约—本月早些时候,在和美国总统特朗普的赫尔辛基峰会上,俄罗斯总统普京证明了他宝刀未老,仍然是那个20世纪80年代苏联驻东德的情报特工。在普京受克格勃训练过的面无表情的凝视下,特朗普黯然失色。

峰会后,特朗普宣称他相信普京的保证——俄罗斯没有理由干预2016年美国总统选举。这份与美国情报机关相矛盾的声明很快就受到美国安全部门、民主党和一些共和党的谴责。众议院议长、共和党员保罗·瑞恩(Paul Ryan)说特朗普“必须承认俄罗斯不是我们的盟友。”一些人甚至把特朗普的行为称为“叛国”。

与往常一样,特朗普马上就进行了事件回顾,说他说错了一个“双重否定”。“句子应该是这样的:‘我看不到任何理由不是俄罗斯’,”他说。但随后,特朗普又本色地纠正了他的纠正:“也可以是其他人。反正有的是人。”现在,特朗普,如果俄罗斯再次干预的话,一定会去支持民主党。

如此“翻脸如翻书”强化了一个信念:普京对特朗普有图谋。俄罗斯总统似乎很欢迎这种感觉。在赫尔辛基,普京确认他就是想特朗普赢得大选——显然,这是一个老谋深算之举,他知道会这将坐实特朗普在选战中与克里姆林宫勾结的指控。看到特朗普引起的混乱到目前为止给俄罗斯带来的好处,普京想必在后悔为何当初不更着力地干预美国大选。

当然,在漫长而复杂的美俄关系史上,它们彼此都干预过对方的内政。冷战期间,苏联曾资助过美国共产党。

1991年苏联解体后,美国深度卷入了转型过程,叶利钦时代的混沌资本主义颇有美国的影响。事实上,普京之所以能够在2000年上台掌权,部分原因就在于这些弊大于利的西方推动的改革。俄罗斯人想要一位不会与美国的建议走得过近的领导人。

Subscribe now

Long reads, book reviews, exclusive interviews, full access to the Big Picture, unlimited archive access, and our annual Year Ahead magazine.

Learn More

现在,轮到普京干预美国政治了,他不但尝试左右大选结果,还对特朗普本人施加影响。特朗普说,他努力改善对俄关系符合美国国家利益,在峰会后不久,特朗普就邀请普京不久后访问白宫。普京也邀请特朗普去克里姆林宫访问。

但特朗普的热情(以及堵住批评者的嘴的渴望)无法代替对双赢合作的真正的开放态度,如1959年艾森豪威尔访问赫鲁晓夫访问美国、1986年戈尔巴乔夫和里根在雷克雅未克的会晤。相反,特朗普的行为堪称卑躬屈膝,让美国其他领导人怒发冲冠。对美国安全机构的许多成员来说,普京对特朗普的显而易见的影响构成了美国的民主的生存威胁,一如冷战高峰时期的苏联。

但对俄罗斯问题的歇斯底里也构成了严重威胁,它让美国的许多外交政策中立化,结果是给了普京梦寐以求的全球影响力——他乐意为此投入重注。他2008年入侵格鲁吉亚,2014年吞并克里米亚,还介入叙利亚内战支持他的盟友巴沙尔·阿萨德。厚颜无耻地干预美国大选、削弱克里姆林宫的严厉批评者希拉里·克林顿(Hillary Clinton),也符合这一模式。

让我们面对这一点:普京一直在玩弄特朗普和美国。尽管他下的堵住有输有赢,但净结果是俄罗斯现在已是资深玩家。此外,普京坚信他无论如何能赢得不少利益,一直在不停加码。

但最终,特朗普的非典型——并且越来越可恶——执政才是更大的全球威胁,他给了普京更多地机会,冒险激进地削弱美国的实力。特朗普的贸易战把美国最紧密的盟友也列为对象,很好地说明了这一点——这一举动将更多国家推向与俄罗斯交好。

德国——特朗普面无表情地将它称为“俄罗斯人的俘虏”——已经对特朗普的所作所为做出了反应,包括他反对连接俄罗斯和德国的Nord Stream 2号天然气管道的举动。德国总理默克尔冷静地表示,“我们能够制定独立政策,做出独立决定。”类似地,特朗普贸易战的首要目标——中国,已经同意俄罗斯提出的报复美国在日本和韩国部署弹道导弹防御系统的计划。

在被问及赫鲁晓夫为什么会被剥夺权力时,俄罗斯政坛“不倒翁”安德烈·葛罗米柯(Andrei Gromyko)据说打趣道,“赫鲁晓夫是一个鲁莽的赌徒,还好我们守住了莫斯科。”毕竟,葛罗米柯在担任外交部长期间,曾经不得不为1962年赫鲁晓夫在古巴导弹危机中的冲动行为收拾烂摊子(尽管这场赌博最终收到了成效,美国承诺不会入侵古巴)。

如今,鲁莽的白宫主人才是最大的问题。二十年前,他拿其他人的钱进军赌场业务,以打败告终,如今,特朗普还要押上更加宝贵的资产。到他离开赌桌时,美国如果还能保有一点国际信誉,实乃大幸。

http://prosyn.org/jAzry8j/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.