特朗普的政策是否正在损害美国的长期增长？

发自剑桥——美国总统特朗普经常会大张声势地把美国经济快速增长的每一项新成绩都记在自己账上。但在经济表现方面，这位总统对长期走势的影响要远大于短期波动。

无可否认，特朗普的减税和增加支出政策确实对经济产生了一些额外短期性刺激。而那些在关税大战全面升温之前急于储备美国产品（如大豆）的国外买家也助长了这一状况。但就算特朗普政府将预算赤字推高到近1万亿美元，要想加速推动美国这个总值20万亿美元的经济体也绝非易事。事实上，就像其他因素能暂时支撑增长一样，商业库存的短期波动也可能会抑制增长，。

在一个充满乖戾之气的政治环境中规划长远事务相当困难。但在复利的魔力下那些能略微提高长期增长的措施就变得非常重要。例如，1970年代后期吉米·卡特政府的放松运输管制政策为互联网零售革命奠定了基础。罗纳德·里根总统在1980年代大规模减税措施帮助美国重新获得随后几十年的增长（但也加剧了不平等趋势）。奥巴马总统（以及他的前任小布什总统）为遏制2008年金融危机破坏效应所做的努力巩固了特朗普如今得以用来吹嘘的强大经济。