oneill65_CherissMayNurPhotoviaGettyImages_trumpwalkingawaypointing Cheriss May/NurPhoto via Getty Images

特朗普的单向经济

发自伦敦—前一段时间人们问候我的时候,我总会开玩笑地回答说我一切安好,只要不谈特朗普在美国担任总统、英国脱欧,英国主要政党的危机以及曼联的糟糕表现就是了。

但最近,这类不幸状况的清单已经变得如此冗长以致我连这个笑话都说不出口了。现在还必须加上香港的政治危机,日韩之间日益扩大的外交和经济争端,印度政府撤销查谟和克什米尔地区的自治——以及更广泛的印巴紧张局势——还有南非执政党非洲国民大会日益严峻的内部动荡。

更糟糕的是,就天气而言这是一个特别难熬的夏天:欧美地区的热浪有力地提醒人们气候变化对我们日常生活的影响日益增大。此外还有其他持续存在的全球不确定因素 ——从中东地区和普京领导下的俄罗斯再到社交媒体冲突抗生素耐药性问题——总让人有理由感有绝望。

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

or

Register for FREE to access two premium articles per month.

Register

https://prosyn.org/QVRBxyizh