ED JONES/AFP/Getty Images

拒绝接受朝鲜现实的特朗普

亚特兰大—没有人知道美国总统特朗普和俄罗斯总统普京在他们在赫尔辛基的两小时密会中达成了什么协议。但已经清楚的是,特朗普沾沾自喜的在新加坡峰会上与金正恩达成的朝鲜半岛“去核化”协议已成空响。朝鲜政权不但降格了与美国的谈判层次,还继续巩固其核武器国家的地位。克里姆林宫的主人显然是注意到了这一点。

朝鲜专家一直怀疑金正恩绝不会放弃核武库,最新证据支持这一判断。援引美国情报官员的报道表明,朝鲜正在推进核武器计划,加大导弹和浓缩铀生产,并隐瞒其核库存的规模。

跟踪朝鲜半岛形势走向的人对这一局面都似曾相识。毕竟,金正恩的父亲和祖父在几十年前就演过相同的戏码。20世纪70年代以来,金氏政权多次表示希望朝鲜半岛无核化,签署核不扩散协议,并与美国和朝鲜进行谈判——而这一切都是为了推进其核武器计划。在最近的这出戏中,金正恩甚至重新动用了其父的特效。5月份,他炸毁一座核试验场,与其父十年前金正日炸毁一座核反应堆冷却塔异曲同工。

与金正恩演练过多次的表演相比,特朗普政府的表现笨拙不堪。去年,特朗普威胁要彻底摧毁朝鲜,然后又做出了重大让步,同意在6月与金正恩举行峰会。峰会期间的表现说明,他和他的政府都没有让金正恩认证对待任何协议的策略。更糟糕的是,特朗普一直坚称与朝鲜的后续谈判“进展良好”,哪怕美国国务卿蓬佩奥最近的平壤之旅只带回了互相谴责。

在特朗普虚报战绩的表象背后,是一个仍对主要政策目标充满分歧的政府。根据情报界对朝鲜继续核浓缩行为的最新评估,这些分歧可能有所深化。蓬佩奥已经收回了美国早先的要求,软化了在检查和核查等令人担心的问题上的口风。美国官员还暗示,政府立场还会进一步软化。

与此同时,白宫官员持有更加强硬的立场。特朗普的国家安全顾问约翰·波顿(John Bolton)不但要求去核化,还要求朝鲜迅速解除常规武装。本月,波顿甚至宣称定了一个在一年内消灭所有朝鲜核、化学和生物武器项目的计划。

Subscribe now

Exclusive explainers, thematic deep dives, interviews with world leaders, and our Year Ahead magazine. Choose an On Point experience that’s right for you.

Learn More

特朗普喜欢自上而下的决策,因此,他会如何响应朝鲜心口不一的情报报告尚不得而知。无论如何,目前美国与日本、韩国和其他盟友共享情报,因此这些国家的政治领导人和军官都有理由感到焦虑。特别是对日本和韩国来说,特朗普的言辞与他自己的情报机构的发现互相矛盾已经是一个非常令人担心的问题。

同样令人担心的是特朗普对美国盟友的反覆无常。东京和首尔官员密切关注者本月特朗普在北约会议上的四处“开火”,因为它们也在特朗普对军事支出的攻讦的攻击范围内。特朗普要求两国政府提高军事预算,并一直在考虑美国从韩国撤军。在新加坡峰会上,他甚至同意暂停美军在韩国的军演——对朝鲜的又一重大让步——这令美国的亚洲盟友更加不安。

特朗普对最新的朝鲜情报缄口不言——更不用说他在2016年俄罗斯干预美国选举的问题上不顾自己的情报机构,“站边”俄罗斯总统普京——这将进一步深化盟友的焦虑。对朝鲜的欺骗视而不见直接影响到日本和韩国的安全。尽管金氏政权仍在努力开发能够打击美国本土的洲际弹道核导弹,但能够袭击这些邻国的中程导弹它已经完全掌握了。而由于日本和韩国都有美国军事基地,因此它们也名列朝鲜和目标名单前列。

特朗普也许不想这样做,但他必须说出金正恩的心口不一,特别是在最新情报的基础上。朝鲜正在加快固体燃料火箭发动机和装备洲际弹道导弹的潜艇的生产。这两项技术都将让朝鲜具备突然袭击的能力,其核武器将变得更加持久、移动和容易隐蔽。金氏政权在这一领域的不懈努力清楚地表明,它绝对无意放弃核计划。

白宫官员特表示朗普可能利用9月联合国大会的机会与金正恩再次举行会晤,好像这两位领导人的“兄弟情”的复燃将带来认真的谈判。并不会。相反,特朗普需要避虚务实,首先基药根据最新情报发现面对金正恩。去核化的老生常谈是一回事;严肃的武器控制措施以降低朝鲜半岛风险是截然不同的另一回事。特朗普政府需要非常认真地思考接下来怎么办。

http://prosyn.org/zLdn2IG/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.