trump Ty Wright/Stringer

美国解释的失败和民主的前景

纽约—随着美国当选总统唐纳德·特朗普就职典礼的临近,评估即将履新的美国新政府的最佳办法也许是聚焦于让特朗普赢得胜利的终极因素。特朗普不是凭空获胜,随着其执政日程的成型,我们可以开始看看它对于自特朗普成为候选人以来的政治经济学的影响。

特朗普的取胜之道是挑战政治和学术建制的信誉,不断地强调他们所描绘的美国政治经济与许多选民所亲身经历的现实之间的差异。和民主党初选中的伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)一样,他一开始通过与本党主流要人决裂吸引大众。在希拉里·克林顿以及杰布·布什(Jeb Bush)和马可·卢比奥(Marco Rubio)等共和党对手试图建立基于文化问题和党派传统的联盟时,特朗普和桑德斯果断着眼于选民最关心的事:当选官员强力推进包括他们在内的基础广泛的繁荣的政治经济。

其他候选人为何会忽视这一核心问题?我的感觉是他们并没有;相反,他们吸引广大选民的尝试受到制度的制约,制度决定了如果不亦步亦趋地讨好美国社会中最富有的群体,就极难为可信的政治竞选活动筹集资金。这套制度不啻背叛的请帖,而特朗普和桑德斯——他们分别依靠自有资金和草根“众筹”——是理想的叛逆领袖。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles from our archive every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/ucGW9Xs/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.