Jonathan Torgovnik for The Hewlett Foundation/Reportage by Getty Images

Прекращение глобальной войны Америки с репродуктивной свободой

ЙОХАННЕСБУРГ – Моя страна либерализовала аборты более двух десятилетий назад, но 23 января 2017 года президент США Дональд Трамп фактически отобрал у меня право даже писать это слово.

Будучи врачом в Южной Африке, я более десяти лет предоставляла услуги по абортации. В рамках своей работы я часто редактирую учебные материалы для НПО, которые занимаются вопросами профилактики ВИЧ. Для молодых южноафриканских женщин эти тексты являются источником спасительной информации о проблемах, связанных с сексуальным и репродуктивным здоровьем, включая контроль над рождаемостью, сексуальное насилие и прогрессивное законодательство страны в отношении абортов.

Однако, через два дня после президентских выборов в США в ноябре 2016 года – и за два месяца до инаугурации Трампа – НПО, на которое я работала, прекратило распространение руководства по охране репродуктивного здоровья, поскольку в нем содержалась информация о гарантированном Конституцией Южной Африки праве на аборт. С тех пор руководство было перепечатано, а все ссылки на аборты в нем удалены.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

Help make our reporting on global health and development issues stronger by answering a short survey.

Take Survey

http://prosyn.org/YRRGqh5/ru;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.