لندن – يركز الرأي العام في الولايات المتحدة حاليا على الرعاية الصحية والهجرة وروسيا، ناسيا السياسات التجارية لإدارة ترامب التي لم تُلفت الأنظار بعد. غير أن المنطق الكامن وراء نهج الرئيس دونالد ترامب في التجارة على وشك الفحص الدقيق في الوقت المناسب، لأن اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة (NAFTA) سيخضع لإعادة التفاوض في وقت لاحق من هذا الصيف. عندما يحدث ذلك، سوف تنكشف ثلاثة عيوب أساسية في تفكير ترامب.
بداية، نجد فرضية ترامب الكاذبة بأن صفقات التجارة السيئة قد كلفت الوظائف الأمريكية. لكن أدت الأتمتة والروبوتات إلى تراجع وظائف التصنيع في الاقتصادات المتقدمة قبل وقت طويل من إبرام أي اتفاقات تجارية رئيسية. قد تكون قوى العولمة قد أدت إلى تفاقم هذه الاتجاهات، لكن النقطة التي كثيرا ما تضيع في المناقشة - والتي رفضها الكثيرون من جميع الأطراف - هي أن الاتفاقات التجارية تهدف إلى ترويض قوى العولمة، وليس التعجيل بها.
ومع تراجع التعريفات الجمركية على مدى عقود، تركز مفاوضات اليوم في الغالب على القواعد التي تحكم التجارة الدولية. وقد أوضحت اتفاقية التجارة عبر المحيط الهادئ (TPP)، والتي قام ترامب بالتخلي عنها وسط هذه الضجة بعد تولي منصبه، أن مجموعة من الالتزامات القابلة للتنفيذ تهدف إلى ضمان تكافؤ الفرص لعمال الولايات المتحدة.
لندن – يركز الرأي العام في الولايات المتحدة حاليا على الرعاية الصحية والهجرة وروسيا، ناسيا السياسات التجارية لإدارة ترامب التي لم تُلفت الأنظار بعد. غير أن المنطق الكامن وراء نهج الرئيس دونالد ترامب في التجارة على وشك الفحص الدقيق في الوقت المناسب، لأن اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة (NAFTA) سيخضع لإعادة التفاوض في وقت لاحق من هذا الصيف. عندما يحدث ذلك، سوف تنكشف ثلاثة عيوب أساسية في تفكير ترامب.
بداية، نجد فرضية ترامب الكاذبة بأن صفقات التجارة السيئة قد كلفت الوظائف الأمريكية. لكن أدت الأتمتة والروبوتات إلى تراجع وظائف التصنيع في الاقتصادات المتقدمة قبل وقت طويل من إبرام أي اتفاقات تجارية رئيسية. قد تكون قوى العولمة قد أدت إلى تفاقم هذه الاتجاهات، لكن النقطة التي كثيرا ما تضيع في المناقشة - والتي رفضها الكثيرون من جميع الأطراف - هي أن الاتفاقات التجارية تهدف إلى ترويض قوى العولمة، وليس التعجيل بها.
ومع تراجع التعريفات الجمركية على مدى عقود، تركز مفاوضات اليوم في الغالب على القواعد التي تحكم التجارة الدولية. وقد أوضحت اتفاقية التجارة عبر المحيط الهادئ (TPP)، والتي قام ترامب بالتخلي عنها وسط هذه الضجة بعد تولي منصبه، أن مجموعة من الالتزامات القابلة للتنفيذ تهدف إلى ضمان تكافؤ الفرص لعمال الولايات المتحدة.