واشنطن العاصمة ــ في الأسبوع الماضي، وفي تحرك صاحبه شيء من الجلبة، نشرت وزارة الخزانة الأمريكية تقريرا عن ما تعتزم اتخاذه من إجراءات بشأن سلطة التصفية المنظَّمة، وهي سلطة أُنشئت بموجب قانون دود-فرانك للإصلاح المالي الذي ظهر عام 2010، وكان الهدف منها الحيلولة دون تكرار ما حدث في سبتمبر/أيلول 2008، عندما أدى إفلاس مؤسسة واحدة، وهي ليمان براذرز، إلى التسبب في تأثير تتابعي متسلسل كاد يدمر النظام المالي.
وتخول سلطة التصفية المنظَّمة للمؤسسة الفدرالية للتأمين على الودائع، والتي تخضع لقدر معقول من الضمانات وتدابير الحماية، حق السيطرة على أي مؤسسة مفلسة وتصفيتها بطريقة منظمة ــ وهو ما يتسق كثيرا مع ما يحدث، مع شيء من النظامية، عندما يتعسر بنك صغير. ورغم ما توحي به قراءة تقرير وزارة الخزانة من كونه وثيقة سياسية أكثر منه تقييما فنيا مدعما بأسباب منطقية ووجيهة، فإن النتيجة التي انتهى إليها نتيجة مقبولة، وهي: الحفاظ على سلطة التصفية المنظَّمة. لكن التقرير للأسف يعد ستارا لأجندة تشريعية وتنظيمية أكبر ستضيف مخاطر لا داعي لها ــ وبقدر كبير ــ إلى النظام المالي.
حظيت سلطة التصفية المنظمة بقدر كبير من دعم الحزبين الجمهوري والديمقراطي في السنوات الأخيرة، بما في ذلك اللجنة الاستشارية للحل النظامي (التي أنتمي إليها كعضو) التابعة للمؤسسة الفدرالية للتأمين على الودائع. إلا أن بعض الجمهوريين من ذوي النفوذ العظيم في لجنة الخدمات المالية بمجلس النواب هاجموا سلطة التصفية المنظمة بضراوة، بحجة أنها تمثل وسيلة إنقاذ حكومية قيد الانتظار. لذا يريدون إلغاءها، ويصرون على الاكتفاء بمرور المؤسسات المالية بسلسلة إجراءات تشرف عليها المحاكم لإشهار الإفلاس.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
The CEOs of Davos were euphoric this year about the return to growth, strong profits, and soaring executive compensation. Economists reminded them that this growth is not sustainable, and has never been inclusive; but in a world where greed is always good, such arguments have little impact.
is appalled by the behavior of the CEOs who attended the World Economic Forum's flagship meeting last week.
The banking system we take for granted is unfixable. The good news is that we no longer need to rely on any private, rent-seeking, socially destabilizing network of banks, at least not the way we have so far.
shows why the current private system is unfixable – and why we don’t need to tolerate it anymore.
Like Vladimir Putin, China's leader is so steeped in a narrative of victimhood and fearful of appearing weak that it is hard to imagine him ever leading China out of the mess he has created. He could well be remembered as the leader who squandered history's most remarkable economic success story.
about the country's increasingly worrisome trajectory, both at home and abroad.
Artificial IdiocyFrank Rumpenhorst/picture alliance via Getty Images
واشنطن العاصمة ــ في الأسبوع الماضي، وفي تحرك صاحبه شيء من الجلبة، نشرت وزارة الخزانة الأمريكية تقريرا عن ما تعتزم اتخاذه من إجراءات بشأن سلطة التصفية المنظَّمة، وهي سلطة أُنشئت بموجب قانون دود-فرانك للإصلاح المالي الذي ظهر عام 2010، وكان الهدف منها الحيلولة دون تكرار ما حدث في سبتمبر/أيلول 2008، عندما أدى إفلاس مؤسسة واحدة، وهي ليمان براذرز، إلى التسبب في تأثير تتابعي متسلسل كاد يدمر النظام المالي.
وتخول سلطة التصفية المنظَّمة للمؤسسة الفدرالية للتأمين على الودائع، والتي تخضع لقدر معقول من الضمانات وتدابير الحماية، حق السيطرة على أي مؤسسة مفلسة وتصفيتها بطريقة منظمة ــ وهو ما يتسق كثيرا مع ما يحدث، مع شيء من النظامية، عندما يتعسر بنك صغير. ورغم ما توحي به قراءة تقرير وزارة الخزانة من كونه وثيقة سياسية أكثر منه تقييما فنيا مدعما بأسباب منطقية ووجيهة، فإن النتيجة التي انتهى إليها نتيجة مقبولة، وهي: الحفاظ على سلطة التصفية المنظَّمة. لكن التقرير للأسف يعد ستارا لأجندة تشريعية وتنظيمية أكبر ستضيف مخاطر لا داعي لها ــ وبقدر كبير ــ إلى النظام المالي.
حظيت سلطة التصفية المنظمة بقدر كبير من دعم الحزبين الجمهوري والديمقراطي في السنوات الأخيرة، بما في ذلك اللجنة الاستشارية للحل النظامي (التي أنتمي إليها كعضو) التابعة للمؤسسة الفدرالية للتأمين على الودائع. إلا أن بعض الجمهوريين من ذوي النفوذ العظيم في لجنة الخدمات المالية بمجلس النواب هاجموا سلطة التصفية المنظمة بضراوة، بحجة أنها تمثل وسيلة إنقاذ حكومية قيد الانتظار. لذا يريدون إلغاءها، ويصرون على الاكتفاء بمرور المؤسسات المالية بسلسلة إجراءات تشرف عليها المحاكم لإشهار الإفلاس.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in