BERKELEY – Dans une récente intervention à l'Université de Californie de Berkeley, Alice Rivlin a exprimé son optimisme quant à l'avenir de la politique économique des États-Unis. L'opinion de Rivlin à ce sujet - elle qui a occupé le poste de Vice-Présidente de la Réserve fédérale américaine, de Directrice du Bureau de la gestion et du budget de la Maison Blanche (OMB) sous le président Bill Clinton et celui de Directrice fondatrice du Bureau du budget du Congrès américain (CBO) - a une grande importance. En effet, l'Amérique doit son système actuel de « technocratie » - qui s'assure que l'élaboration des politiques s'appuie sur une analyse solide et sur des preuves empiriques - plus à Rivlin qu'à n'importe quel autre humain vivant.
Quand elle était plus jeune, cependant, Rivlin s'est vue refuser l'admission au programme d'études supérieures du Centre Littauer d'administration publique de l'Université de Harvard. Sa demande a été rejetée, dit-elle, en raison de « mauvaises expériences » avec les admissions précédentes de « femmes en âge de se marier. »
Dans ces phrases, on entend presque le ton mielleux des puritains de la Nouvelle Angleterre en train de sermonner sur la séduction d'Ève par le serpent et sur la tentation d'Adam qui s'ensuivit. Bien entendu, lorsque Rivlin a participé à la fondation du CBO en 1974, elle se nourrissait essentiellement de l'Arbre de la Connaissance et elle laissait le reste d'entre nous nous en nourrir également. Nous en sommes tous sortis grandis.
BERKELEY – Dans une récente intervention à l'Université de Californie de Berkeley, Alice Rivlin a exprimé son optimisme quant à l'avenir de la politique économique des États-Unis. L'opinion de Rivlin à ce sujet - elle qui a occupé le poste de Vice-Présidente de la Réserve fédérale américaine, de Directrice du Bureau de la gestion et du budget de la Maison Blanche (OMB) sous le président Bill Clinton et celui de Directrice fondatrice du Bureau du budget du Congrès américain (CBO) - a une grande importance. En effet, l'Amérique doit son système actuel de « technocratie » - qui s'assure que l'élaboration des politiques s'appuie sur une analyse solide et sur des preuves empiriques - plus à Rivlin qu'à n'importe quel autre humain vivant.
Quand elle était plus jeune, cependant, Rivlin s'est vue refuser l'admission au programme d'études supérieures du Centre Littauer d'administration publique de l'Université de Harvard. Sa demande a été rejetée, dit-elle, en raison de « mauvaises expériences » avec les admissions précédentes de « femmes en âge de se marier. »
Dans ces phrases, on entend presque le ton mielleux des puritains de la Nouvelle Angleterre en train de sermonner sur la séduction d'Ève par le serpent et sur la tentation d'Adam qui s'ensuivit. Bien entendu, lorsque Rivlin a participé à la fondation du CBO en 1974, elle se nourrissait essentiellement de l'Arbre de la Connaissance et elle laissait le reste d'entre nous nous en nourrir également. Nous en sommes tous sortis grandis.