Container ship Charles Maung/Flickr

贸易好心变坏事

华盛顿—美国的贸易争论发生了不幸的转折。总统奥巴马政府不去详细讨论贸易的利弊问题,而是选择强调贸易谈判中的“快车道”程序(fast-track procedures,也被称为促进贸易权限,简称TPA)。奥巴马政府也许能赢得争论,但可能因此造成真正的伤害。

目前的斗争集中在跨太平洋合作伙伴关系( Trans-Pacific Partnership,TPP)的具体内容上。TPP是一个包含了12个国家的复杂的贸易协定。不幸的是,TPP条款仍处于保密状态——这意味着公众无法窥探和讨论它们。(国会议员可以在严格的条件下阅读技术文档,但禁止详细描述其内容。)

任何对TPP协议的任何方面产生合理担忧的人立刻被扣以“保护主义者”的帽子。白宫的口风是:TPP将降低美国的出口壁垒,从而增加就业和工资。根据这一观点,其他任何东西都是无用功。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles from our archive every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/cD0rFwd/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.