贸易好心变坏事

华盛顿—美国的贸易争论发生了不幸的转折。总统奥巴马政府不去详细讨论贸易的利弊问题，而是选择强调贸易谈判中的“快车道”程序（fast-track procedures，也被称为促进贸易权限，简称TPA）。奥巴马政府也许能赢得争论，但可能因此造成真正的伤害。

目前的斗争集中在跨太平洋合作伙伴关系（ Trans-Pacific Partnership，TPP）的具体内容上。TPP是一个包含了12个国家的复杂的贸易协定。不幸的是，TPP条款仍处于保密状态——这意味着公众无法窥探和讨论它们。（国会议员可以在严格的条件下阅读技术文档，但禁止详细描述其内容。）

任何对TPP协议的任何方面产生合理担忧的人立刻被扣以“保护主义者”的帽子。白宫的口风是：TPP将降低美国的出口壁垒，从而增加就业和工资。根据这一观点，其他任何东西都是无用功。