货币操纵的洪水猛兽

美国剑桥—美国总统奥巴马仍在争取获得贸易促进授权（Trade Promotion Authority）并使用这一授权完成跨太平洋合作伙伴关系（TPP）和与欧盟的跨大西洋贸易和投资伙伴关系（TTIP）谈判。但美国国会中有许多人坚持在两大协定中加入防止货币操纵的条款。

我们必须明确：如果美国坚持“强大且强制的货币纪律”必须作为贸易协定的一部分，那么就无法达成协议。其他国家将拒绝——理应如此。将阻止货币操纵的措施与贸易协定联系起来向来是个坏主意，现在也是。

诚然，有时个别国家的货币可认为是低估或高估的，有时它们的贸易伙伴提出这一问题符合其合法利益。但哪怕货币错配情况相对明显，贸易协定也不是解决这个问题的好方法。更合适的汇率问题解决之道包括国际货币基金组织（IMF）、G-20、G-7和双边谈判。