Professional man in suit standing in street.

الحجة لصالح الشراكة عبر المحيط الهادئ

ستانفورد ــ في أعقاب إبرام اتفاق الشراكة عبر المحيط الهادئ بين 12 دولة تطل على المحيط الهادئ، بدأت تتزايد حِدة المناقشات حول التكاليف والفوائد المترتبة على تحرير التجارة. وقد أعرب المرشحان المتقدمان مبكراً في الحملة الانتخابية الرئاسية في الولايات المتحدة، الجمهوري دونالد ترامب والديمقراطية هيلاري كلينتون، عن معارضتهما للشراكة عبر المحيط الهادئ، برغم أن كلينتون أطلقت عليها عندما كانت وزيرة خارجية وصف "معيار الذهب للصفقات التجارية".

الواقع أن المستوى المناسب من الانفتاح ليس موضوعاً جديداً للمناقشة. فتاريخيا، كانت أنظمة التجارة تتراوح بين نظام منفتح إلى نظام مقيد بشدة من خلال القواعد، أو التعريفات الجمركية، أو الحواجز غير الجمركية، بدافع من التحولات في القوة النسبية للتحرير أو القوى الاقتصادية والسياسية الداعمة لفرض تدابير الحماية. ولكن حتى في الأنظمة المغلقة، وأياً كانت شدة العقوبات التي تفرضها على التجارة، فإن الأسواق السوداء تتطور عادة، وذلك بسبب "المكاسب من التجارة" التي تولدها القوى الاقتصادية الطبيعية.

تنشأ الرغبة في التجارة كلما كانت الفوائد المحلية المترتبة على توريد السلع (سواء المنتجات المنتهية أو المكونات) تفوق الثمن المدفوع ــ على سبيل المثال، إذا كان من غير الممكن إنتاج السلع المستوردة محليا، أو إذا كان إنتاجها ممكن ولكن بتكلفة أعلى. وكما أظهر رجل الاقتصاد البريطاني ديفيد ريكاردو قبل قرنين من الزمان، فقد يكون من الأفضل حتى بالنسبة لأي بلد أن يستورد السلع التي يمكنه إنتاجها بتكلفة أقل، إذا كان القيام بهذا يفضي إلى تمكين إنتاج سلع أخرى لا يزال إنتاجها أرخص. وتشمل المكاسب الإضافية من التجارة زيادة التنوع واقتصادات الحجم الكبير التي ينطوي عليها ضمناً الإنتاج للأسواق العالمية.

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/4WZLYkL/ar;
  1. An employee works at a chemical fiber weaving company VCG/Getty Images

    China in the Lead?

    For four decades, China has achieved unprecedented economic growth under a centralized, authoritarian political system, far outpacing growth in the Western liberal democracies. So, is Chinese President Xi Jinping right to double down on authoritarianism, and is the “China model” truly a viable rival to Western-style democratic capitalism?

  2. The assembly line at Ford Bill Pugliano/Getty Images

    Whither the Multilateral Trading System?

    The global economy today is dominated by three major players – China, the EU, and the US – with roughly equal trading volumes and limited incentive to fight for the rules-based global trading system. With cooperation unlikely, the world should prepare itself for the erosion of the World Trade Organization.

  3. Donald Trump Saul Loeb/Getty Images

    The Globalization of Our Discontent

    Globalization, which was supposed to benefit developed and developing countries alike, is now reviled almost everywhere, as the political backlash in Europe and the US has shown. The challenge is to minimize the risk that the backlash will intensify, and that starts by understanding – and avoiding – past mistakes.

  4. A general view of the Corn Market in the City of Manchester Christopher Furlong/Getty Images

    A Better British Story

    Despite all of the doom and gloom over the United Kingdom's impending withdrawal from the European Union, key manufacturing indicators are at their highest levels in four years, and the mood for investment may be improving. While parts of the UK are certainly weakening economically, others may finally be overcoming longstanding challenges.

  5. UK supermarket Waring Abbott/Getty Images

    The UK’s Multilateral Trade Future

    With Brexit looming, the UK has no choice but to redesign its future trading relationships. As a major producer of sophisticated components, its long-term trade strategy should focus on gaining deep and unfettered access to integrated cross-border supply chains – and that means adopting a multilateral approach.

  6. The Year Ahead 2018

    The world’s leading thinkers and policymakers examine what’s come apart in the past year, and anticipate what will define the year ahead.

    Order now