太大而不能改革?

伦敦——

据说,最好的新闻作品总能预见历史,那么安德鲁•罗斯•索尔金所著的《太大而不能倒》显然有获得这一殊荣的资格。在他描绘的种种重大事件中,我也是当事人(我兼任摩根斯坦利的独立董事),因此我可以断定,他准确地捕捉到了2008年秋笼罩在纽约上空混乱不断、前途未卜的阴霾。

有一段时间,金融系统似乎到了四分五裂的境地。人们发现从前与“直布罗陀巨岩”一样坚挺的金融机构到头来却是一座座冒烟的火山,随时有可能顷刻化为废墟。高盛集团正是依靠美联储的鼎力相助才苟延残喘。而在大西洋的另一岸,英国政府却因拥有皇家苏格兰银行超过80%的股份而沾沾自喜,因为该银行在某种程度上一度是世界上最大的银行。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles from our archive every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/xcwO8Z4/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.