Jak vyhladovět upířího hlavonožce

BERKELEY – Vysává americký finanční sektor pomalu krev z reálné ekonomiky? Památný popis banky Goldman Sachs z pera novináře Matta Taibbiho, jenž tento finanční ústav označil v roce 2009 za „obrovského upířího hlavonožce přisátého na tváři lidstva, který nelítostně vráží sosák do všeho, co je cítit po penězích“, je dodnes aktuální, a to z dobrého důvodu.

Ještě předloni jsem konstatoval, že finance a pojištění představovaly v roce 1950 ve Spojených státech 2,8% HDP, oproti 8,4% HDP tři roky po nejhorší finanční krizi za téměř 80 let. „Kdyby USA dostávaly dobrou hodnotu za… 750 miliard dolarů navíc, které se každoročně odečtou z příjmu lidí vyrábějících přímo užitečné zboží a poskytujících přímo užitečné služby, ve statistikách by se to jednoznačně projevilo.“

Tak mohutný odklon zdrojů „směrem od zboží a služeb, které v letošním roce přinesou přímý užitek,“ tvrdil jsem, „je výhodný, pouze pokud zvýší celkový roční hospodářský růst o 0,3% - neboli o 6% za pětadvacetiletou generaci“. Jinými slovy je výhodný pouze za předpokladu, že dohromady obsahuje značné množství toho, čemu finančníci říkají „alfa“.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/vApOybK/cs;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.