خلاصة القيم الأوروبية

هناك مبدءان جوهريان يعززان فكرة التكامل الأوروبي: التضامن والتابعية. وكلا المبدأين يقعان على ملتقى طرق تتقاطع عنده عدة عناصر، ألا وهي الفلسفة والسياسة والاقتصاد والاجتماع والقانون. كانت تلك العناصر حاضرة لأعوام في البنية القانونية والتأسيسية للاتحاد الأوروبي ـ في المعاهدات، وفي ميثاق الحقوق الأساسية (الذي يستشهد بتلك العناصر في فصله التمهيدي)، وفي مسوّدة الدستور الجديد. وهي باختصار، محفورة في تاريخ الاتحاد الأوروبي ومُثُلِه العليا. ولكن ماذا يعني التضامن، وما هي التابعية بالتحديد؟

فلنتأمل مسألة التضامن والتي تشمل تأويلين مختلفين على الأقل: التضامن الجامد الذي يرتبط فقط بتوزيع الدخل والثروة، ثم هناك المفهوم الأعرض الأشمل للتضامن الفعّال، والذي يرتبط أيضاً بإنتاج وتوفير الدخل والثروة.

في الفترة التي تلت الحرب من تاريخ التكامل الأوروبي كان التضامن الفعّال النشط أكثر قوة في الفترة الأولى ـ حين كان المجتمع الأوروبي يعتمد على الفحم والفولاذ ـ سواء على مستوى استراتيجية التنمية الاقتصادية التي انتهجها (إعادة الإعمار)، أو على مستوى المعاهدات، وعلى الأخص معاهدة روما. وهذا لا يعني أن التضامن الفعّال قد تعرض للقمع فيما بعد: فاتحاد النقد الأوروبي على سبيل المثال، يعبر عن ذلك التضامن النشط.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/QQdzZRN/ar;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.