БАНГАЛОР – Половина человечества, 3,5 миллиарда человек, на сегодняшний день проживает в городах. Наши мегаполисы являются двигателями роста для мировой экономики, выходящей из тени финансового кризиса. В Бангалоре, моем родном городе, инвестиции идут на авангардные преобразования индийской экономики ‑ родины таких компаний, как Infosys и Wipro, а журналом Forbes он назван одним из «Наиболее быстро развивающихся городов будущего десятилетия».
Но когда граждане Бангалора готовятся голосовать на национальных выборах, их беспокоит не только экономика. Истории о финансовом успехе города маскируют более темную реальность ‑ качество жизни для многих горожан за последние годы ухудшилось.
Перемещение сельской бедноты в крупные города является типичной историей современной эпохи. А правительства, которые обычно сосредоточены на «сырых» показателях экономической деятельности, поощряют быструю урбанизацию.
БАНГАЛОР – Половина человечества, 3,5 миллиарда человек, на сегодняшний день проживает в городах. Наши мегаполисы являются двигателями роста для мировой экономики, выходящей из тени финансового кризиса. В Бангалоре, моем родном городе, инвестиции идут на авангардные преобразования индийской экономики ‑ родины таких компаний, как Infosys и Wipro, а журналом Forbes он назван одним из «Наиболее быстро развивающихся городов будущего десятилетия».
Но когда граждане Бангалора готовятся голосовать на национальных выборах, их беспокоит не только экономика. Истории о финансовом успехе города маскируют более темную реальность ‑ качество жизни для многих горожан за последние годы ухудшилось.
Перемещение сельской бедноты в крупные города является типичной историей современной эпохи. А правительства, которые обычно сосредоточены на «сырых» показателях экономической деятельности, поощряют быструю урбанизацию.