打赌日本的龟速发展

发自剑桥——从2014年4月起,日本的消费税率将从5%提高到8%,以解决长期以来的高公共债务问题。但这是否会像许多人恐惧的那样导致购买力流失,从而扼杀日本脆弱的经济复苏呢?

这问题是不禁让人想起1997年4月。当时拉里•萨默斯任美国财政部副部长,他一再警告日本政府,一旦其推行上调消费税的计划,那么日本经济将重新陷入衰退。当时我在美国政府工作。随着日本上调消费税日子临近,我问萨默斯,既然日本领导人显然是为政治所迫,那为什么还坚持向他们提出本不需要的建议呢?萨默斯回答说他知道自己无法改变任何人的想法,但他想确保日本官员能在上调行动中意识到自己的错误。不幸的是,他的预测变成了现实。

今天,日本的财政问题跟美国以及其他许多国家类似。经济疲软,但日本央行(BOJ)已无法使货币政策比当前更加宽松了。与此同时,尽管短期内实施了财政刺激,但由于过去留下的巨额债务,日本公共财政的长期前景依然麻烦重重。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To access our archive, please log in or register now and read two articles from our archive every month for free. For unlimited access to our archive, as well as to the unrivaled analysis of PS On Point, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/tmOf8w8/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.