Paul Lachine

Весна Зомби

Нью-Йорк. По мере того, как в Америку приходит весна, оптимисты начинают видеть «зеленые ростки» восстановления после финансового кризиса и экономического спада. Мир очень сильно отличается от того, каким он был прошлой весной, когда администрация Буша в очередной раз утверждала, что видит «свет в конце тоннеля». Метафоры и администрация сменились, но оптимизм, похоже, остался.

Хорошая новость заключаются в том, что мы, вероятно, практически достигли дна. Темпы экономического спада замедлились. И дно может быть уже близко - возможно мы достигнем его к концу года. Однако это не означает, что в ближайшем будущем мировую экономику ждет быстрое восстановление. Достижение дна не является причиной для отказа от жестких мер, которые были приняты для восстановления мировой экономики.

Сегодняшний спад является довольно сложным: экономический кризис объединился с кризисом финансовым. Перед его началом обремененные долгами американские потребители являлись двигателем глобального роста. Данная модель была разрушена, и в ближайшее время заменить ее будет нечем. Поскольку, даже если бы американские банки были здоровы, благосостоянию домохозяйств был нанесен урон, а американцы брали взаймы и потребляли, основываясь на убеждении, что цены на недвижимость будут расти всегда.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/9lFI6D9/ru;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.