Paul Lachine

Druhá velká kontrakce

CAMBRIDGE – Proč stále všichni nedávnou finanční krizi označují jako Velkou recesi? Vždyť tento termín se zakládá na nebezpečně mylné diagnóze problémů, s nimiž se Spojené státy a další země střetají, což ústí v chybné prognózy a špatné politické přístupy.

Pojem „velká recese“ vytváří dojem, že ekonomika odpovídá obrysům typické recese, jen je silnější – něco jako opravdu nepěkné nachlazení. Právě proto docházejí k tak chybným výsledkům prognostici a analytici, kteří se během současného poklesu snaží hledat analogie s dřívějšími poválečnými recesemi v USA. Navíc na přesvědčení, že nakonec jde vlastně jen o hlubokou recesi, již lze přemoci štědrou porcí konvenčních politických nástrojů, ať už fiskální politiky či masivních sanací, spoléhá příliš mnoho tvůrců politik.

Skutečný problém ale tkví v tom, že globální ekonomika je zle předlužená a z této situace není rychlé cesty ven bez programu přesunu bohatství od věřitelů k dlužníkům, ať už skrze úpadky, finanční represi nebo inflaci.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/MJgcuh4/cs;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.