法国的正确革命

法国是想用今年的虚假反革命来代替1968年5月的虚假革命,还是为了实现本国现代化,赋予尼古拉·萨尔科齐(Nicolas Sarkozy)真正的变革权力?为什么萨尔科齐当选了法国总统,他的获胜对法国、欧洲和世界又将意味着什么?

归根结底,萨尔科齐获得了胜利,因为虽然投票给他的有些选民对他“过于强硬”的个性充满忧虑,但却有为数更多的选民认为塞戈莱纳·罗亚尔(Ségolène Royal)缺乏严肃性¾萨尔科齐和罗亚尔面对面的交锋辩论进一步加深了人们的这种印象。尽管生机勃勃、坚决果敢,但罗亚尔的失败绝不只是因为她是个女人。

1968年,在查尔斯·戴高乐执政10年之后,在一片高速增长和全员就业的大好形势下,法国民众感到了厌倦。今天,在雅克·希拉克(Jacques Chirac)执政12年、弗朗索瓦·密特朗(François Mitterrand)执政14年之后,法国的经济发展速度低于多数欧洲国家,而负债和失业水平却恰恰相反。法国民众害怕陷入衰退,渴望进行改革。在1968年5月革命过去39年后,法国人渴望的是工作,而不是爱情,这一点萨尔科齐看得比如何人都要清楚。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/RhUGiUJ/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.