Dean Rohrer

رأسماليون من أجل نمو شامل

لندن ــ في عام 2012، وجد مركز بيو للأبحاث أن 85% من البالغين الذين يصفون أنفسهم بأنهم من أبناء الطبقة المتوسطة في الولايات المتحدة يعتقدون أنه بات من الأصعب الآن مقارنة بما كانت عليه الحال قبل عشرة أعوام بالنسبة للأشخاص المنتمين إلى شريحتهم الحفاظ على مستويات معيشتهم. والواقع أن نسبة الأميركيين الذين يقولون إنهم ينتمون إلى الطبقة المتوسطة الدنيا أو الطبقة الدنيا ارتفعت من ربع السكان البالغين في عام 2008 إلى نحو ثلثهم اليوم. كما وجدت أبحاث بيو أن 63% فقط من الذين شملتهم الدراسة يعتقدون أن العمل الشاق يؤدي إلى النجاح، بعد أن كانت النسبة 74% في عام 1999.

إن هذه الإحصاءات، التي تمثل المشاعر الشعبية في الاقتصاد الأضخم على مستوى العالم، لابد وأن تثير مخاوف الحكومات وكبار رجال الأعمال في أماكن أخرى، وخاصة في الدول المبتلاة بالنمو الراكد وارتفاع مستويات البطالة بين الشباب. والواقع أن صندوق النقد الدولي قام في شهر يناير/كانون الأول بتعديل توقعاته في الأمد القريب بالنسبة للنمو في منطقة اليورو نزولاً إلى 0,2- % في 2013. ومن ناحية أخرى، تشير البيانات الرسمية من أسبانيا إلى أن معدل العاطلين عن العمل ارتفع إلى 26% (ما يقرب من ستة ملايين شخص) في الأشهر الثلاثة الأخيرة من عام 2012، وهو أعلى رقم منذ منتصف السبعينيات، في حين بلغ معدل البطالة بين الشباب 55%.

إن الحاجة إلى النمو ــ وخاصة، ذلك النوع من النمو الشامل القادر على توفير فرص العمل لأعداد ضخمة من الشباب العاطلين عن العمل ومكافحة المستويات المرتفعة من التفاوت في الدخل ــ لم تكن قط أكثر أهمية مما هي عليه الآن. ورغم هذا فإن المناقشة الدائرة اليوم بشأن كيفية تحقيق النمو الشامل المستدام تركز بشكل بالغ الضيق على الدور الذي تلعبه الحكومات وهيئات صنع السياسات. أما الدور الذي يلعبه القطاع الخاص ــ الذي يتسم بالانتشار المتعدد الجنسيات، والأموال النقدية الطائلة التي يمتلكها، والقدرة على الإبداع ــ فكان موضع إهمال.

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/sleanwt/ar;
  1. An employee works at a chemical fiber weaving company VCG/Getty Images

    China in the Lead?

    For four decades, China has achieved unprecedented economic growth under a centralized, authoritarian political system, far outpacing growth in the Western liberal democracies. So, is Chinese President Xi Jinping right to double down on authoritarianism, and is the “China model” truly a viable rival to Western-style democratic capitalism?

  2. The assembly line at Ford Bill Pugliano/Getty Images

    Whither the Multilateral Trading System?

    The global economy today is dominated by three major players – China, the EU, and the US – with roughly equal trading volumes and limited incentive to fight for the rules-based global trading system. With cooperation unlikely, the world should prepare itself for the erosion of the World Trade Organization.

  3. Donald Trump Saul Loeb/Getty Images

    The Globalization of Our Discontent

    Globalization, which was supposed to benefit developed and developing countries alike, is now reviled almost everywhere, as the political backlash in Europe and the US has shown. The challenge is to minimize the risk that the backlash will intensify, and that starts by understanding – and avoiding – past mistakes.

  4. A general view of the Corn Market in the City of Manchester Christopher Furlong/Getty Images

    A Better British Story

    Despite all of the doom and gloom over the United Kingdom's impending withdrawal from the European Union, key manufacturing indicators are at their highest levels in four years, and the mood for investment may be improving. While parts of the UK are certainly weakening economically, others may finally be overcoming longstanding challenges.

  5. UK supermarket Waring Abbott/Getty Images

    The UK’s Multilateral Trade Future

    With Brexit looming, the UK has no choice but to redesign its future trading relationships. As a major producer of sophisticated components, its long-term trade strategy should focus on gaining deep and unfettered access to integrated cross-border supply chains – and that means adopting a multilateral approach.

  6. The Year Ahead 2018

    The world’s leading thinkers and policymakers examine what’s come apart in the past year, and anticipate what will define the year ahead.

    Order now