Paul Lachine

9·11的代价

纽约——2011年9月11日,基地组织对美国发动了恐怖袭击。他们的意图是要给美国点颜色看看,但采用这样的方式恐怕连本·拉登自己都没有想到。乔治·布什总统对9·11的反应有违美国基本原则,破坏了美国经济,还恶化了美国的安全形势。

在9·11之后对阿富汗发动的袭击还不难理解,但此后入侵伊拉克则完全与基地组织无关,尽管布什竭力要将两者扯上关系。结果,伊拉克战争很快就造成了昂贵代价——由于军事上的无能和不诚实的歪曲,花销数量级远远超出了一开始宣称的600亿美元。

事实上,3年前我和比尔梅斯(Linda Bilmes)计算美国战争成本的时候,我们得出的保守答案是3—5万亿美元。此后战争成本还在进一步积累。大约50%的归国军人有资格获得残疾补助,另有超过60万人在荣军医疗机构就医,因此我们估计,未来残疾补助和医疗成本总数将达到6000—9000亿美元。但社会成本——体现在老兵自杀(近几年平均每天有18起)和家庭破裂上——根本无法计算。

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/zL6tDcC/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.