过去永不过去

巴黎——就一个国家而言,它和它的过去之间的关系至关重要:针对该国的现在和未来,针对它前进的生命力,针对从过去所犯的错误中学习,避免重犯错误。William Faulkner的名言如是说:过去“并没有死亡或被埋葬。事实上,它甚至从未过去”。这样的过去严重阻碍了一个国家自身可能与过去和现在的敌人之间达成必要的和解。

例如,在巴尔干地区就可以看到这样一个令人痛苦的过去。因为苦苦执着于1990年代撕裂当地的种种冲突,这一地区严重瘫痪。不平等地说句公道话(unequally to be fair,):人们依然绝对不去考虑对方的观点,也完全不能超越集体的殉道感,这两点遍布整个地区。

巴尔干居民现在需要的不是历史学家或是政治科学家,而是心理分析师,他们能够帮助巴尔干人为了现在和将来而超越过去。人们希望,承诺加入欧盟会成为最佳的“心理分析治疗”。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/A6D3HZm/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.