Paul Lachine

新权力法则

马德里——当今人类的主要忧虑与其说是具体某种罪恶,还不如说是不确定的威胁。我们并不担心显而易见的危险,而是担心说不清道不明的危险在难以预料的时候会突然袭击——而我们又没有准备好充分的防御措施。

当然,当今世界存在具体可辨的危险,但举例来讲,恐怖主义最让我们担心的是其不可预知的性质。现代经济最令人不安的是其波动性——换言之,我们的制度无法保护我们免受极端财务动荡的威胁。

总体而言,我们感受到的不安大多来自我们只能部分控制自己所面临的威胁。我们祖先的生存环境更加危险,但却不像现在这样危机四伏。他们需要忍受当今发达国家居民无法忍受的贫困,而我们所面临的风险虽然自己也难以完全理解,但在他们看来根本就是匪夷所思。

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/EcuU9A8/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.