La moralidad de la amoralidad en política exterior

Cuando se trata de moralidad, a menudo se ve a los diplomáticos como a personas frías y calculadoras. Maquiavelo y Metternich son sinónimos de la búsqueda despiadada del logro de los intereses propios, rayando en la deshonestidad. Sir Henry Wootton, Embajador de la Reina Isabel para Venecia y Bohemia, señalaba que su profesión estaba formada por hombres honestos enviados al exterior para mentir por sus países. Pero existen buenas razones para la tradición amoral de la diplomacia; paradojalmente, esta tradición representa importantes valores morales.

Muchos de nosotros, a pesar de nuestro gran respeto hacia los EEUU, reaccionamos contra frases como el "Eje del Mal" no porque los países aludidos no representen graves desafíos para el mundo, sino debido a las dificultades que surgen de mezclar política exterior y moralidad. "Mal" es un término religioso, no un principio de política exterior.

La política exterior tiene que ver con la guerra y la paz. Si se luchara en las guerras por motivos morales o religiosos, no habría límite para los conflictos. Después de todo, decir que alguien representa al mal es invocar un deber moral de destruirlo. No es posible ninguna aveniencia, ningún modus vivendi, ninguna coexistencia pacífica. Incluso la contención queda descartada, ya que simplemente no hay espacio para la negociación y las concesiones. No se puede hacer tratos con el Gran Satán.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/lO0asS4/es;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.