La crisis que acecha en Irán

NUEVA YORK – Cuando Barack Obama tome posesión en enero, lo estarán esperando muchos desafíos difíciles, comenzando con la aguda crisis económica. Pero no podrá darse el lujo de concentrarse exclusivamente en ella. También tendrá que lidiar con una serie de retos de política exterior. Entre ellos, Irán y su programa nuclear bien podrían constituir la primera crisis en ese ámbito para la administración Obama.

La razón es sencilla. Irán ha avanzado mucho en el camino para obtener los medios que le permitirán enriquecer uranio a una escala suficiente para producir un arma nuclear. La Agencia Internacional de Energía Atómica acaba de informar que Irán bien podría llegar a ese punto en 2009.

Un Irán con un arma nuclear o la capacidad de producir una o más bombas en poco tiempo representa un peligro real. Con todo, una vía para la nueva administración estadounidense sería adoptar la opción de “Corea del Norte” y vivir con la amenaza. El riesgo es que hacerlo causaría que el Medio Oriente que ya es inestable y propenso a los conflictos lo fuera aún más.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/CPESwX5/es;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.