欧元区远未走出基本面危机

纽约——今年夏天,眼看希腊退伙迫在眉睫,西班牙、意大利的发债成本达到不可持续的新高度,欧元区所面临的风险可谓登峰造极。从那以后,这风险已有所减轻。但是,尽管紧绷的金融之弦略有放松,欧元区边缘国家的经济状况却依然危如累卵。

有几个因素使得风险减轻。首先,欧洲央行的“直接货币交易”(OMTs)计划效果好得出奇:甚至在任何购债交易都还没有发生之前,西班牙和意大利国债的利率差就降了差不多250个基点。引入欧洲稳定机制(ESM)又将支持银行和国家信用的资金规模扩大了5000亿欧元(6500亿美元),也有助于减轻风险。正如欧洲领导人所承认的,单单货币联盟是不稳定和不完整的,更深刻的银行、财政、经济和政治一体化是必要的。

但最重要的因素也许在于,德国对欧元区、特别是对希腊的态度已经发生了转变。如今,德国官员理解到,鉴于欧元区各国之间存在广泛的贸易与金融联系,欧元区的无序不仅会伤害边缘国家,也会伤害核心国家。他们不再公开谈论希腊退出欧元区的可能性,而且新近支持了为希腊支付的第三笔“赎金”。只要西班牙和意大利的困难一日得不到缓解,希腊的冲击就会在德国明年大选之前引发严重的连锁反应,威胁德国总理默克尔连任。所以,德国在一段时间内将继续资助希腊。

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/mWV1F4x/zh;