Une métaphore pour le deuxième mandat d’Obama

NEW HAVEN – Le président américain Barack Obama, qui entame son second mandat, a besoin de pouvoir exprimer simplement sa vision et sa politique économiques – par une métaphore qui cristalliserait le soutien aux mesures qu’il envisage, augmentant d’autant l’efficacité de l’action politique de son administration. Mais comment une métaphore s’empare-t-elle des esprits ?

La campagne électorale d’Obama en 2008 avait utilisé le slogan « Le changement : nous pouvons y croire ». Mais « changement » n’est pas une métaphore pour un nouveau gouvernement : il n’incarne aucune politique. Comme d’ailleurs « Espoir » ou « Oui, nous pouvons » (Yes, we can).

Le slogan de sa campagne de 2012 tenait en un mot « Forward » (De l’avant). A nouveau, il n’a aucune signification politique et ne dit rien sur la philosophie sous-jacente. Tout politicien, qu’il soit progressiste ou conservateur, veut aller de l’avant, pas en arrière.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/8RrK0y7/fr;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.