أشباه جيفارا من الخضر

"بوليفيا بلد غني"، هذا هي العبارة التي استمعت إليها من امرأة من هنود التاكانا في الأسبوع الماضي داخل متنزه ماديدي الوطني. في وقت سابق من نفس اليوم كنا قد شاهدنا مائة من القرود من فصيلتي القرد الراهب والقرد السنجابي تهرع نزولاً من قمة أشجار غابات الأمازون لتسترخي إلى جانب بحيرة شالالان، بينما كان ابن عم تلك المرأة، وهو وسيط روحاني، يبارك أوراق نبتة الكوكا استعداداً لدق الطبول وممارسة الرقصات التقليدية مع بداية المساء.

إنه ملاذ للحيوانات يقع على بحيرة شالالان، وهو موقع للسياحة البيئية يملكه للهنود الحمر بالكامل ويديرونه، حيث تقطن مائة أسرة من الأهالي الأصليين الذين نجحوا بعملهم هناك من انتشال أنفسهم من الفقر ـ بينما يتسببون في أرباح يستفيد بها اقتصاد بوليفيا، وتبلغ نصف مليون دولار أميركي سنوياً. والحقيقة أن هذا المكان واحد من عشرات الأماكن المشابهة ـ التي تمتد من الجنوب حيث يوجد واحد من أعظم المسطحات الملحية في العالم، إلى بحيرة تيتيكاكا في الغرب، إلى مستنقعات بانتانال في الشرق ـ التي تجمع بين التنمية الاقتصادية والحفاظ على البيئة. والحقيقة أن وجود مثل هذه الأماكن في بلد مثل بوليفيا كان مستبعداً، فهو بلد تحكمه ديمقراطية هشة، وهو البلد الأكثر فقراً في نصف الكرة الأرضية الجنوبي بعد هاييتي.

مع اقتراب انتخابات الثامن عشر من ديسمبر الرئاسية، فلن تجد فرقاً ملحوظاً بين المرشحين الرئيسيين. في المرتبة الأولى يأتي إيفو موراليس، وهو من هنود الأمايرا، ويخوض الانتخابات تحت شعار "التحرك نحو الاشتراكية"، وفي بعض الأحيان يُـنْـظَـر إلى إيفو باعتباره صورة مطابقة للثائر الراحل تشيه جيفارا. وفي المرتبة الثانية بعد إيفو يأتي جورج "توتو" كوروجا، وهو مليونير ومدير تنفيذي سابق لشركة (IBM)، وهو من النخبة البوليفية المتحدرة من أصول أوروبية؛ ومن المعروف عنه أنه على تحالف وثيق مع الحزب الجمهوري في أميركا، وزوج لشقراء من تكساس تدعى جينجر.

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/k9KHXfS/ar;
  1. An employee works at a chemical fiber weaving company VCG/Getty Images

    China in the Lead?

    For four decades, China has achieved unprecedented economic growth under a centralized, authoritarian political system, far outpacing growth in the Western liberal democracies. So, is Chinese President Xi Jinping right to double down on authoritarianism, and is the “China model” truly a viable rival to Western-style democratic capitalism?

  2. The assembly line at Ford Bill Pugliano/Getty Images

    Whither the Multilateral Trading System?

    The global economy today is dominated by three major players – China, the EU, and the US – with roughly equal trading volumes and limited incentive to fight for the rules-based global trading system. With cooperation unlikely, the world should prepare itself for the erosion of the World Trade Organization.

  3. Donald Trump Saul Loeb/Getty Images

    The Globalization of Our Discontent

    Globalization, which was supposed to benefit developed and developing countries alike, is now reviled almost everywhere, as the political backlash in Europe and the US has shown. The challenge is to minimize the risk that the backlash will intensify, and that starts by understanding – and avoiding – past mistakes.

  4. A general view of the Corn Market in the City of Manchester Christopher Furlong/Getty Images

    A Better British Story

    Despite all of the doom and gloom over the United Kingdom's impending withdrawal from the European Union, key manufacturing indicators are at their highest levels in four years, and the mood for investment may be improving. While parts of the UK are certainly weakening economically, others may finally be overcoming longstanding challenges.

  5. UK supermarket Waring Abbott/Getty Images

    The UK’s Multilateral Trade Future

    With Brexit looming, the UK has no choice but to redesign its future trading relationships. As a major producer of sophisticated components, its long-term trade strategy should focus on gaining deep and unfettered access to integrated cross-border supply chains – and that means adopting a multilateral approach.

  6. The Year Ahead 2018

    The world’s leading thinkers and policymakers examine what’s come apart in the past year, and anticipate what will define the year ahead.

    Order now