Paul Lachine

抗议的全球化

纽约——1月肇始于突尼斯、随后蔓延到埃及和西班牙的抗议运动已经波及到了全球,抗议活动已经席卷了华尔街和美国各大城市。如今,全球化和现代技术使得社会运动如同思想一样可以迅速地跨越国界。世界各地都是社会抗议运动的温床:“体系”已经失败的感觉、即使在民主国家,选举也无法保证一切对头的观点,等等,都可以催生抗议活动——至少可以让人们走上街头施压。

5月,我前往突尼斯抗议活动现场;7月,我和西班牙的“愤怒者”们交谈;接着,我从西班牙启程前往埃及,与开罗解放广场上的年轻革命者面对面;几周前,我又与纽约“占领和华尔街”运动抗议者交谈。这些运动有个共同点,即“占领华尔街”运动所打出的简单标语:“我们是99%。”

这一口号与我最近发表的一篇文章的标题异曲同工:《成为1%,为了1%,依靠1%》(Of the 1%, for the 1%, and by the 1%)。这篇文章描述了美国愈演愈烈的不平等:1%的人口控制着超过40%的财富,赚取着20%的收入。而这一撮极少数人获得如此优厚的待遇,并非因为他们对社会的贡献更大——奖金和援助轻易地摧毁了不平等的合理性,而是因为(恕我直言)他们是成功(有时是腐败)的寻租者。

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/84hPvUz/zh;