Globalizace protestu

NEW YORK – Protestní hnutí, které v lednu začalo v Tunisku, poté se rozšířilo do Egypta a dále do Španělska, získalo už globální charakter, přičemž protesty zachvacují Wall Street a města napříč Amerikou. Globalizace a moderní technologie dnes společenským hnutím umožňují překonávat hranice stejně rychle, jako to dokážou myšlenky. Úrodnou půdu našly sociální protesty všude: pocit, že „systém“ selhal, a přesvědčení, že ani v demokracii volební proces situaci nenapraví – tedy přinejmenším bez silného tlaku ulice.

V květnu jsem se vydal do míst tuniských protestů, v červenci jsem hovořil se španělskými indignados, pak jsem navštívil mladé egyptské revolucionáře na káhirském náměstí Tahrír a před několika týdny jsem v New Yorku promluvil s účastníky protestu Okupuj Wall Street. Existuje určité společné téma, vyjádřené hnutím OWS prostým sloganem: „Nás je 99%.“

Toto heslo je ozvěnou titulku nad článkem, který jsem nedávno otiskl pod názvem „V zastoupení 1 %, pro 1 % a skrze 1 %“ a v němž jsem popisoval enormní nárůst nerovnosti ve Spojených státech: 1 % populace ovládá víc než 40 % majetku a získává přes 20 % příjmu. Přitom vyvolení v této exkluzivní vrstvě jsou často tak štědře odměňováni nikoliv proto, že jsou pro společnost větším přínosem – bonusy a bailouty toto zdůvodnění nerovnosti elegantně vyrabovaly –, ale proto, že jsou, řečeno bez obalu, úspěšnými (a někdy zkorumpovanými) dobyvateli renty.