1

متلازمة فوكوشيما

بيرمنجهام- ان الاحداث الدراماتيكية والتي حصلت في محطة فوكوشيما دايتشي للطاقة النووية في اليابان بعد التسونامي الذي حصل في العام الماضي تتم الاشارة اليها بشكل عام "بكارثة فوكوشيما". ان هذا الوصف بحد ذاته يكفي لان نتعرف على سوء الفهم الكبير المرتبط بالطاقة النووية .

ان التسونامي والذي تسبب به اكبر زلازل يصيب اليابان هو الذي قتل اكثر من16 الف شخص ودمر أو الحق الضرر بحوالي 125 الف بناية وترك البلاد تواجه ما وصفها رئيس الوزراء الياباني بإكبر ازمة تواجهها منذ الحرب العالمية الثانية ولكن اصبحت الكارثة الان مرتبطة بشكل دائم بفوكيشيما .

بالرغم ان ما حصل كان مريعا فإن الاحداث التي وقعت في الساعات والايام بعد الموجه الكبيرة التي ضربت الحائط البحري الذي كان يحمي المحطة النووية يمكن تفسيرها على انها شهادة على الوضع المتميز للطاقة النووية .ان من المؤكد ان معالجة التأثير البيئي على اولئك الذين يعيشون بالقرب من فوكوشيما يمكن ان يؤخذ سنوات لكن ردة الفعل في اماكن كثيرة- ليس اقلها المانيا وسويسرا وغيرها من البلدان والتي قامت بشكل فوري بادانة الطاقة النووية والانسحاب منها – يعكس مرة اخرى نقص دائم في المعرفة والمتعلقة بقضيتين رئيستين.

ان القضية الاولى هي السلامة والقضية الثانية هي الاشعاع . نحن بحاجة الى الترويج لحوار اكثر شمولية واطلاعا يتعلق بما اذا كان سوف يتم تقييم الطاقة النووية على اساس مميزاتها الحقيقية وليس محاربتها على أسس لا تتعدى الجهل والتصلب .