OXFORD – Když se zdálo, že americký „stát národní bezpečnosti“ už surreálnější ani být nemůže, agentura Spojených států pro bezpečnost přepravy (TSA) představila na významných letištích nákladnou Skyllu a Charybdu: buď kývnete na nebezpečné dávky radiace a detailní snímkování vašeho nahého těla, anebo nové rentgeny ozařující celé tělo (pohotově přezdívané „pornoskenery“) kvůli obavám ze zdravotních rizik kumulované radiace odmítnete.
Jenže když odmítnete, budete v současnosti podrobeni, tak jako já minulý týden, mimořádně sexualizovanému a invazivnímu „prohmatání“ personálem TSA. „Teď se dotknu vašich intimních partií,“ řekla mi velice nesvá pracovnice TSA, když jsem odlétala z newyorského Kennedyho letiště. A opravdu, zažila jsem invazivní osahávání pohlavních orgánů a ňader, které je teď pro americké cestující běžnou normou.
Muži hlásí prohmatávání varlat a penisů, pracovníci TSA mají pokyny rozepínat poklopce a civět za ně a YouTube se hemží videozáznamy vyděšených dětí, které jsou – abych to popsala výstižně – sexuálně zneužívány, byť to je to poslední, co by si většina zaměstnanců TSA přála dělat.
OXFORD – Když se zdálo, že americký „stát národní bezpečnosti“ už surreálnější ani být nemůže, agentura Spojených států pro bezpečnost přepravy (TSA) představila na významných letištích nákladnou Skyllu a Charybdu: buď kývnete na nebezpečné dávky radiace a detailní snímkování vašeho nahého těla, anebo nové rentgeny ozařující celé tělo (pohotově přezdívané „pornoskenery“) kvůli obavám ze zdravotních rizik kumulované radiace odmítnete.
Jenže když odmítnete, budete v současnosti podrobeni, tak jako já minulý týden, mimořádně sexualizovanému a invazivnímu „prohmatání“ personálem TSA. „Teď se dotknu vašich intimních partií,“ řekla mi velice nesvá pracovnice TSA, když jsem odlétala z newyorského Kennedyho letiště. A opravdu, zažila jsem invazivní osahávání pohlavních orgánů a ňader, které je teď pro americké cestující běžnou normou.
Muži hlásí prohmatávání varlat a penisů, pracovníci TSA mají pokyny rozepínat poklopce a civět za ně a YouTube se hemží videozáznamy vyděšených dětí, které jsou – abych to popsala výstižně – sexuálně zneužívány, byť to je to poslední, co by si většina zaměstnanců TSA přála dělat.