0

紧缩时代,管制金融

纽约——

我们说“我们现在都皈依了凯恩斯理论”,就在不久之前。财政部门及其自由市场的理念,将世界引向了崩溃边缘。市场显然不能自我调整。放松管制已被证实是一场惨败。

现代金融中开启的“创新”并未带来更高的长期效益,也没有带来更快的增长,抑或使大家更富裕。反之,这些创新巧妙地绕开了会计准则,避免了支撑实质增长的基建和技术——例如因特网——公众投资所需税款;这里所说的是实质增长,而不是金融部门鼓吹的虚幻增长(phantom growth)。

金融部门不仅对如何让经济突飞猛进妄下定论,还自命不凡地告诉世人,在经济衰退的情形下,该从何处下手(根据他们的理念,经济衰退只可能是政府无能所致,与市场无关)。经济体一旦进入衰退,收入下降,失业津贴等开支上升,赤字由是增长。