Child refugees from Syria playing in a camp. World Bank Photo Collection/Flickr

مناطق تنموية للاجئين السوريين

برينستون – إن أزمة اللاجئين السوريين تضع أوروبا أمام معضلة كبيرة فأوروبا لديها مسؤولية تاريخية في مساعدة ضحايا الحرب والعنف والسياسيون الذين لديهم روح المسؤولية يعترفون بإن منع دخول الناس الفارين بأرواحهم هو عمل غير إنساني ولإسباب أخلاقية وعملية لا يستطيع الإتحاد الأوروبي بناء نسخة حديثة من الستار الحديدي حول حدوده ولكن من الواضح كذلك أن المشاكل الإدارية والسياسية-ليس أقلها ردة الفعل الشعبوية ضد القادمين الجدد- تحد من قدرة الإتحاد الأوروبي على إستيعاب أعداد ضخمة من المهاجرين خلال فترة قصيرة.

إن التعامل مع هذا التدفق سوف يحتاج الى معالجة الأسباب التي أجبرت ملايين البشر على الهرب من بلدانهم وبينما تتضمن هذه الإسباب ضغوطات سياسية –وخاصة الحروب الأهلية المدمرة في سوريا والعراق- فإن تدفقات اللاجئين تعكس كذلك عدم قدرة الشرق الأوسط على تحقيق نمو في الدخل وهو النمو الذي أنقذ آسيا وأمريكا اللاتينية وأجزاء كبيرة من منطقة جنوب الصحراء الأفريقية من براثن الفقر.

لقد أصبح من الواضح بشكل متزايد أن تأمين الفرص الإقتصادية للاجئين يجب ان يكون على رأس أولويات أجندة الإتحاد الأوروبي . يجب ان تتعلم أوروبا من جهود قطاع الأعمال السوري في نقل بعض من الشركات السورية الى المنطقة الإقتصادية الحرة في غازي عنتاب التركية. يجب على الإتحاد الأوروبي أن يعمل حيثما كان ذلك ممكنا مع بلدان تستضيف حاليا اللاجئين من أجل تأسيس مناطق تنموية تسمح للنازحين السوريين بالعمل فيها بشكل قانوني.

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.


Log in;
  1. An employee works at a chemical fiber weaving company VCG/Getty Images

    China in the Lead?

    For four decades, China has achieved unprecedented economic growth under a centralized, authoritarian political system, far outpacing growth in the Western liberal democracies. So, is Chinese President Xi Jinping right to double down on authoritarianism, and is the “China model” truly a viable rival to Western-style democratic capitalism?

  2. The assembly line at Ford Bill Pugliano/Getty Images

    Whither the Multilateral Trading System?

    The global economy today is dominated by three major players – China, the EU, and the US – with roughly equal trading volumes and limited incentive to fight for the rules-based global trading system. With cooperation unlikely, the world should prepare itself for the erosion of the World Trade Organization.

  3. Donald Trump Saul Loeb/Getty Images

    The Globalization of Our Discontent

    Globalization, which was supposed to benefit developed and developing countries alike, is now reviled almost everywhere, as the political backlash in Europe and the US has shown. The challenge is to minimize the risk that the backlash will intensify, and that starts by understanding – and avoiding – past mistakes.

  4. A general view of the Corn Market in the City of Manchester Christopher Furlong/Getty Images

    A Better British Story

    Despite all of the doom and gloom over the United Kingdom's impending withdrawal from the European Union, key manufacturing indicators are at their highest levels in four years, and the mood for investment may be improving. While parts of the UK are certainly weakening economically, others may finally be overcoming longstanding challenges.

  5. UK supermarket Waring Abbott/Getty Images

    The UK’s Multilateral Trade Future

    With Brexit looming, the UK has no choice but to redesign its future trading relationships. As a major producer of sophisticated components, its long-term trade strategy should focus on gaining deep and unfettered access to integrated cross-border supply chains – and that means adopting a multilateral approach.

  6. The Year Ahead 2018

    The world’s leading thinkers and policymakers examine what’s come apart in the past year, and anticipate what will define the year ahead.

    Order now