La naissance tant attendue du consommateur chinois

PÉKIN – L’histoire en sera seul juge, mais de bonnes raisons nous permettent de penser que le troisième Plénum récemment achevé en Chine devrait un jour être considéré comme un moment charnière dans le développement du pays. Après une longue période d’attente, les hauts dirigeants chinois ont enfin adopté une série de réformes susceptibles de permettre la réorientation d’une économie jusqu’alors dépendante des exportations, vers un modèle de croissance désormais fondé sur la consommation.

Jusqu’à présent, cette perspective de transformation se limitait à la formulation de grandes lignes et autres aspirations. Le 12e plan quinquennal, adopté en mars 2011, avait par exemple promis l’émergence d’une économie poussée par la consommation, reposant sur les piliers de l’urbanisation et du développement d’un secteur tertiaire embryonnaire. Toutefois, malgré l’importance de ces engagements dans le déploiement d’opportunités pour la classe moyenne chinoise, une composante cruciale leur faisait défaut : la mise en œuvre de mécanismes permettant d’inciter les familles chinoises à désormais dépenser leurs revenus dans le cadre d’une croissance discrétionnaire.

Or, l’insécurité financière et économique s’est au contraire emparée des ménages chinois, notamment en raison de la disparition à la fin des années 1990 de la politique du « bol de riz en fer » – soutien apporté à vie par l’État socialiste aux ouvriers et à leurs familles. Craignant l’avenir, ces ménages ont ainsi préféré accumuler une épargne plutôt que de dépenser leurs revenus dans les biens de consommation. Les économistes qualifient ce phénomène d’épargne de précaution. Pour les dirigeants chinois, le terme de frustration est plus approprié.

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/zAiLQXF/fr;
  1. An employee works at a chemical fiber weaving company VCG/Getty Images

    China in the Lead?

    For four decades, China has achieved unprecedented economic growth under a centralized, authoritarian political system, far outpacing growth in the Western liberal democracies. So, is Chinese President Xi Jinping right to double down on authoritarianism, and is the “China model” truly a viable rival to Western-style democratic capitalism?

  2. The assembly line at Ford Bill Pugliano/Getty Images

    Whither the Multilateral Trading System?

    The global economy today is dominated by three major players – China, the EU, and the US – with roughly equal trading volumes and limited incentive to fight for the rules-based global trading system. With cooperation unlikely, the world should prepare itself for the erosion of the World Trade Organization.

  3. Donald Trump Saul Loeb/Getty Images

    The Globalization of Our Discontent

    Globalization, which was supposed to benefit developed and developing countries alike, is now reviled almost everywhere, as the political backlash in Europe and the US has shown. The challenge is to minimize the risk that the backlash will intensify, and that starts by understanding – and avoiding – past mistakes.

  4. A general view of the Corn Market in the City of Manchester Christopher Furlong/Getty Images

    A Better British Story

    Despite all of the doom and gloom over the United Kingdom's impending withdrawal from the European Union, key manufacturing indicators are at their highest levels in four years, and the mood for investment may be improving. While parts of the UK are certainly weakening economically, others may finally be overcoming longstanding challenges.

  5. UK supermarket Waring Abbott/Getty Images

    The UK’s Multilateral Trade Future

    With Brexit looming, the UK has no choice but to redesign its future trading relationships. As a major producer of sophisticated components, its long-term trade strategy should focus on gaining deep and unfettered access to integrated cross-border supply chains – and that means adopting a multilateral approach.

  6. The Year Ahead 2018

    The world’s leading thinkers and policymakers examine what’s come apart in the past year, and anticipate what will define the year ahead.

    Order now