2

保护主义时代的贸易

科伦坡—由于中国经济减速和发达世界增长依然萎靡,亚洲各国政府正在努力保持经济的向上势头。在由我担任总理的斯里兰卡,挑战在于找到方法加快我们已经相当稳定的经济增长。

有一件事是明确的:我们不能指望世界其他国家向曾经对中国快速崛起为经济强国敞开怀抱,或者在往前几十年,为日本和包括韩国在内的所谓的亚洲四小龙的高增长欢呼雀跃那样欢迎我们的经济雄心。

如今亚洲人几乎每天都能看见曾经帮助数亿人摆脱贫困的工具和政策正在遭受激烈的政治抨击。事实上,今年自由贸易被各路民粹主义者和煽动家作为替罪羊。

比如,在美国总统选战中,共和党和民主党初选的领先者都质疑寻求更加开放的世界贸易的合理性。在英国,欧元怀疑派正在煽动英国脱离欧盟,诋毁欧洲单一市场的好处。在欧洲其他国家,民粹主义者正在要求建设贸易壁垒。