印度火星编年史

新德里—印度11月5日发射的火星轨道飞行器Mangalyaan号已经离开地球轨道、穿过月球、直奔其4亿公里外的最终目标,这个消息给了即将迎来假期的印度人民一个大惊喜。空间任务已经成为印度人民引以为傲的成就,从火箭和卫星技术看,印度已跻身最先进国家行列。

Mangalyaan是印度第一颗行星间卫星,它是专门为火星任务建造的,并且完全自主研发。在印度受教育的科学家大约用了15个月的时间设计和制造这颗卫星——这对于印度这个以拖延症闻名,“印度标准时间”沦为世界笑话的国家来说不可谓不神速。卫星的设计和制造还具有低成本的显著特征,总花费还不到7 300万美元,是其他极少数试图探索火星的国家的花费的五分之一。事实上,尽管印度人时常哀叹祖国做事不争气、基础设施不足、工业生产过程不完善、制造业记录不平衡,但印度还是战胜了挑战,结出了成果。

但现在庆祝还为时过早。五年前,印度的月球任务Chandrayaan也受到了举国庆祝。尽管该任务的探月计划期是两年,但Chandrayaan实际只工作了312天。印度空间研究组织(ISRO)的科学家们自信从这一教训中汲取了宝贵的经验,但Chandrayaan任务的局部失败仍使他们挥之不去的阴影。

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/Q2rPgPX/zh;