Skip to main content

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions

Female soldier push up training at military air force base Sean Murphy/Getty Images

Почему нам нужны женщины в вооруженных силах

ИСЛАМАБАД – Решение Саудовской Аравии разрешить женщинам служить в вооруженных силах – часть программы экономических реформ Vision 2030 – получило широкое одобрение, как шаг вперед к гендерному паритету в общеизвестном неравноправном королевстве. Но, когда женщин начнут зачислять, битва за реальное равенство внутри армии только начнется.

Помимо явных ожидаемых ограничений – женщины, вероятно, должны будут получить одобрение от своих законных опекунов-мужчин и могут быть ограничены небоевыми функциями – необходимо ликвидировать жесткие патриархальные системы вооруженных сил. Этого будет сложно добиться, потребуется устойчивая приверженность правительства, эффективное организационное планирование и глубокое личное мужество женщин, которые записываются в армию.

Мне это известно. В 2001 году я была одной из первых женщин, поступивших на службу в ВВС Пакистана. Но путь был непростым.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.


Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.;

Handpicked to read next

Saudi Woman Driver MARWAN NAAMANI/AFP/Getty Images

Saudi Arabia’s Revolution From Above

Joschka Fischer
  • After becoming the heir apparent to the Saudi throne earlier this year, Crown Prince Mohammed bin Salman has quickly consolidated his power and begun to usher in a period of radical change. 
  • But as he overhauls the country's domestic and foreign policies, he is also heightening the risk of another conflict in the Middle East.

  1. op_campanella7_Aurelien MeunierGetty Images_billgatesrichardbransonthumbsup Aurelien Meunier/Getty Images

    Abolish the Billionaires?

    Edoardo Campanella

    Even many of the wealthiest Americans would agree that the United States needs to overhaul its tax policies to restore a sense of social justice. But, notes Edoardo Campanella, Future of the World Fellow at IE University's Center for the Governance of Change, such reforms would not be enough to restart the engines of social mobility and promote greater equality of opportunity.

  2. oneill69_Malte Mueller Getty Images_handholdingdollarsign Malte Mueller/Getty Images

    A Living Wage for Capitalism

    Jim O'Neill

    Higher nominal wages for low-paid workers can boost real earnings, increase consumer spending, and help make housing more affordable. And insofar as raising the minimum would increase companies’ wage bill, it would create a stronger incentive to replace labor with capital, which could lay the foundation for renewed productivity growth.