NEW HAVEN – Působivá a široce diskutovaná kniha Thomase Pikettyho Capital in the Twenty-First Century (Kapitál ve dvacátém prvním století) přitáhla značnou pozornost k problému narůstající ekonomické nerovnosti. Co do nabízených řešení ale silná není. Jak Piketty přiznává, jeho návrh – progresivní globální daň z kapitálu (čili bohatství) – „by vyžadoval velmi vysokou a nesporně nereálnou míru mezinárodní spolupráce“.
Neměli bychom se zaměřovat na rychlá řešení. Skutečně důležitým úkolem tvůrců politik všude na světě je předcházet katastrofám – tedy nejkrajnějším událostem s největšími dopady. A jelikož nerovnost tíhne k povlovným změnám, případná katastrofa pravděpodobně leží vzdálena desítky let v budoucnosti.
Taková katastrofa – návrat k úrovním nerovnosti, jaké jsme nezaznamenali od konce devatenáctého až začátku dvacátého století – je v Pikettyho knize důkladně vylíčena. Podle takového scénáře by nepatrná menšina extrémně zbohatla, z větší části ne proto, že by byla chytřejší či pracovitější než všichni ostatní, ale proto, že fundamentální ekonomické síly vrtkavě přerozdělují příjmy.
NEW HAVEN – Působivá a široce diskutovaná kniha Thomase Pikettyho Capital in the Twenty-First Century (Kapitál ve dvacátém prvním století) přitáhla značnou pozornost k problému narůstající ekonomické nerovnosti. Co do nabízených řešení ale silná není. Jak Piketty přiznává, jeho návrh – progresivní globální daň z kapitálu (čili bohatství) – „by vyžadoval velmi vysokou a nesporně nereálnou míru mezinárodní spolupráce“.
Neměli bychom se zaměřovat na rychlá řešení. Skutečně důležitým úkolem tvůrců politik všude na světě je předcházet katastrofám – tedy nejkrajnějším událostem s největšími dopady. A jelikož nerovnost tíhne k povlovným změnám, případná katastrofa pravděpodobně leží vzdálena desítky let v budoucnosti.
Taková katastrofa – návrat k úrovním nerovnosti, jaké jsme nezaznamenali od konce devatenáctého až začátku dvacátého století – je v Pikettyho knize důkladně vylíčena. Podle takového scénáře by nepatrná menšina extrémně zbohatla, z větší části ne proto, že by byla chytřejší či pracovitější než všichni ostatní, ale proto, že fundamentální ekonomické síly vrtkavě přerozdělují příjmy.