أبيدجان/القاهرة ــ إن الحرب التي تدور رحاها الآن في أوكرانيا تخرب سلة خبز العالم. تمثل أوكرانيا وروسيا معا 30% من صادرات القمح والشعير العالمية، وهما أيضا بين أكبر الدول المصدرة للحبوب الأخرى. كما يمثل البلدان أيضا المصدر لما يقرب من 70% من زيت عباد الشمس على مستوى العالم، في حين تمثل روسيا 13% من كل الصادرات من النفط الخام. ومع احتدام الصراع في أوكرانيا وتصاعد العقوبات المفروضة على روسيا، تسجل أسعار الغذاء والطاقة ــ التي كانت في ارتفاع حتى قبل أن تغزو روسيا أوكرانيا ــ ارتفاعا كبيرا في بلدان بعيدة عن الخطوط الأمامية، وهذا ينطوي على عواقب مدمرة يتحملها فقراء العالم.
تخلف حرب أوكرانيا تأثيرين مميزين على أسواق المواد الغذائية. أولا، تسببت في ارتفاع الأسعار إلى عنان السماء. في الشهر الفائت وحده، ارتفعت أسعار القمح العالمية بنحو 20%. وسوف يتفاقم هذا الاتجاه بفعل التأثير الثاني: النقص المحتمل في الإمدادات الغذائية والمدخلات الزراعية من روسيا وأوكرانيا.
منذ اندلع الصراع، كان المزارعون الأوكرانيون يفتقرون إلى القدرة على الوصول إلى الموارد الحيوية ــ من الأسمدة إلى الوقود ــ ناهيك عن مواجهة انعدام الأمن والعنف. ومع اقتراب موسم زراعة القمح بسرعة، هناك سبب وجيه يجعلنا نتوقع انخفاضا كبيرا في غلة المحاصيل. ولأن روسيا من الدول المصدرة الرئيسية للأسمدة، فقد تتأثر عوائد منتجين آخرين أيضا.
أبيدجان/القاهرة ــ إن الحرب التي تدور رحاها الآن في أوكرانيا تخرب سلة خبز العالم. تمثل أوكرانيا وروسيا معا 30% من صادرات القمح والشعير العالمية، وهما أيضا بين أكبر الدول المصدرة للحبوب الأخرى. كما يمثل البلدان أيضا المصدر لما يقرب من 70% من زيت عباد الشمس على مستوى العالم، في حين تمثل روسيا 13% من كل الصادرات من النفط الخام. ومع احتدام الصراع في أوكرانيا وتصاعد العقوبات المفروضة على روسيا، تسجل أسعار الغذاء والطاقة ــ التي كانت في ارتفاع حتى قبل أن تغزو روسيا أوكرانيا ــ ارتفاعا كبيرا في بلدان بعيدة عن الخطوط الأمامية، وهذا ينطوي على عواقب مدمرة يتحملها فقراء العالم.
تخلف حرب أوكرانيا تأثيرين مميزين على أسواق المواد الغذائية. أولا، تسببت في ارتفاع الأسعار إلى عنان السماء. في الشهر الفائت وحده، ارتفعت أسعار القمح العالمية بنحو 20%. وسوف يتفاقم هذا الاتجاه بفعل التأثير الثاني: النقص المحتمل في الإمدادات الغذائية والمدخلات الزراعية من روسيا وأوكرانيا.
منذ اندلع الصراع، كان المزارعون الأوكرانيون يفتقرون إلى القدرة على الوصول إلى الموارد الحيوية ــ من الأسمدة إلى الوقود ــ ناهيك عن مواجهة انعدام الأمن والعنف. ومع اقتراب موسم زراعة القمح بسرعة، هناك سبب وجيه يجعلنا نتوقع انخفاضا كبيرا في غلة المحاصيل. ولأن روسيا من الدول المصدرة الرئيسية للأسمدة، فقد تتأثر عوائد منتجين آخرين أيضا.