تورين ــ إن إصلاح معاشات التقاعد مهمة لا تحظى بما تستحقه من تقدير لكنها ضرورية. الواقع أن معاشات التقاعد تُـعَـد موضوعا صعبا وعاطفيا يؤثر على كل مواطن، وينطوي تغيير طريقة حسابها أو متى يستطيع العامل أن يتقاعد على التفاوض على شبكة معقدة من القواعد، والعادات، والاستحقاقات التي لا تعبر عنها النماذج الأكاديمية الأنيقة.
في البلدان حيث أنظمة المعاشات وطنية، تكون الركيزة الأساسية مدونة عادة في القانون وتديرها الدولة. وتأتي مصادر أخرى لدخل التقاعد من صناديق المعاشات المهنية والاستثمارات الفردية، والتي تعتمد على السوق لكنها تخضع لهيئات تنظيمية، مثل الهيئة الأوروبية للتأمين والمعاشات المهنية.
برغم أن الدولة لا توفر كل دخل معاشات التقاعد، فإن الحكومات لديها أسباب وجيهة للمشاركة في جهود الإصلاح. فلم تعد الكفاءة وحدها على المحك في توفير معاشات التقاعد، ومن الواضح أن قدرة سوق التأمين على حماية الناس في سن الشيخوخة محدودة. علاوة على ذلك، يهدد الاعتماد على السوق لتقديم الدعم للمواطنين من كبار السن بالتسبب في زيادة الفقر.
تورين ــ إن إصلاح معاشات التقاعد مهمة لا تحظى بما تستحقه من تقدير لكنها ضرورية. الواقع أن معاشات التقاعد تُـعَـد موضوعا صعبا وعاطفيا يؤثر على كل مواطن، وينطوي تغيير طريقة حسابها أو متى يستطيع العامل أن يتقاعد على التفاوض على شبكة معقدة من القواعد، والعادات، والاستحقاقات التي لا تعبر عنها النماذج الأكاديمية الأنيقة.
في البلدان حيث أنظمة المعاشات وطنية، تكون الركيزة الأساسية مدونة عادة في القانون وتديرها الدولة. وتأتي مصادر أخرى لدخل التقاعد من صناديق المعاشات المهنية والاستثمارات الفردية، والتي تعتمد على السوق لكنها تخضع لهيئات تنظيمية، مثل الهيئة الأوروبية للتأمين والمعاشات المهنية.
برغم أن الدولة لا توفر كل دخل معاشات التقاعد، فإن الحكومات لديها أسباب وجيهة للمشاركة في جهود الإصلاح. فلم تعد الكفاءة وحدها على المحك في توفير معاشات التقاعد، ومن الواضح أن قدرة سوق التأمين على حماية الناس في سن الشيخوخة محدودة. علاوة على ذلك، يهدد الاعتماد على السوق لتقديم الدعم للمواطنين من كبار السن بالتسبب في زيادة الفقر.